Un des objectifs de Spiritus Tremens en publiant des récits est de pouvoir donner au suivant. Pour chaque exemplaire vendu, un don de 1$ sera versé à une oeuvre caritative.
The Chairman of the Board of Directors of Lauberivière thanks all the members of the Board, the management of the Maison and the volunteers for the work accomplished to support us in our great mission. This effort is made possible thanks to major donations from the Foundation, to which I would like to acknowledge the great financial contribution and spirit of collaboration of each of its members. Thank you to the religious communities for their involvement and to the donors who ensure the vitality of the work. The members of the Board of Directors join me in assuring you of all our efforts in the good conduct of Lauberivière's destiny.